Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: lun mag 20, 2013 3:03 pm
Sapete che in inglese si chiama Pinky and the Brain, quindi letteralmente "Mignolo e il Cervello"?
AVEN Italia • La comunità degli asessuali italiani
La prima comunità italiana di asessuali, e per le informazioni circa l'asessualità in generale.
https://it.asexuality.org/
Rispondi con una domanda!
Pagina 13 di 129
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: mar mag 21, 2013 1:18 pm
Sì! E che dire di tanti altri cartoni animati i cui giochi di parole si sono persi con la traduzione?
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: mar mag 21, 2013 5:44 pm
Che è un peccato? 
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: mer mag 22, 2013 3:00 pm
A tal proposito, qualcuno di voi si è mai cimentato nell'adattamento di qualcosa da una lingua straniera all'italiano?
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: mer mag 22, 2013 6:04 pm
Ti stupisci se ti dico che è troppo complicato per me, considerando che ormai avrai capito che non sono il tipo da cose anche lontanamente "scolastiche"? 
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: gio mag 23, 2013 11:49 am
Chissà perché la scolastica aristotelica ha assunto un significato completamente diverso nel corso degli anni?
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: gio mag 23, 2013 5:00 pm
Sai che non sono molto incline a discutere di argomenti come questo?
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: ven mag 24, 2013 10:29 am
Allora cosa fai in questo topic che è, in maniera piuttosto lampante, serio e filosoficissimo?
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: ven mag 24, 2013 3:08 pm
Sai che sto pensando di scappare a bordo di uno shuttle? 
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: ven mag 24, 2013 3:16 pm
Come mai gira e rigira finisce sempre che qualcuno fugge a bordo di un'astronave?
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: dom mag 26, 2013 9:26 pm
E chi userà la Forza per guidarla?
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: mar mag 28, 2013 5:06 pm
Non potresti farlo tu, visto che hai Cavaliere Jedi come genere?
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: mer mag 29, 2013 11:59 am
Dici che faranno storie se la patente di guida intergalattica non ce l'ho ancora?The Waiting Fox ha scritto:Non potresti farlo tu, visto che hai Cavaliere Jedi come genere?
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: gio mag 30, 2013 4:12 pm
Non potremmo falsificarla, in caso?
Re: Rispondi con una domanda!
Inviato: sab giu 01, 2013 11:05 am
Non mi piacciono sotterfugi del genere... conosci un buon insegnante di guida intergalattica?