![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Riporto qui l'immagine , in modo che sia visibile subito a tutti, senza link.
Gli eventuali commenti, fateli qui: http://www.asexuality.org/it/viewtopic. ... 3433#13433
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
![Immagine](http://img171.imageshack.us/img171/381/volant2copiaprovacopiacopiaax0.jpg)
Abbiamo in passato discusso su come meglio rendere in italiano la mancanza di "lack of sexual attraction". Beh, attrazione sessuale è molto generica. Esempio: essendo io asessuale eteroromantica provo una attrazione, sia pur platonica , per le persone dell'altro sesso, per cui, "alla prima", leggendo questo volantino, neppure io mi identificherei come asessuale.1- "Una persona disinteressata al sesso" è una definizione che ha i suoi pro e i suoi contro. Metterei in risalto "Una persona che non prova attrazione sessuale"
Identità di genere è una cosa, identità sessuale un'altra e orientamento un'altra ancora. L'orientamento è, come dice la parola, il genere sessuale per cui proviamo attrazione; dal momento che esistono gay, etero anche tra gli asessuali, avevamo scelto il termine identitò per chiarire lo stato delle cose non creare ulteriore confusione.3- Più che "identità" sessuale, anche se è corretto, credo sarebbe meglio "orientamento" sessuale, così some sono definite l'omosessualità, eterosessualità, ecc..