Pagina 2 di 4

Inviato: sab apr 14, 2007 12:33 am
da Ermy
Omar Khayyam


Voglio un carico di vino di rubino, e un libro di versi.
Mi occorre appena lo stretto necessario, e un pezzo di pane. Poi io e te seduti in un luogo deserto...

Questa e' una vita superiore al potere d'ogni sultano.
Non t'affliggere cosi' vanamente, vivi contento, e nell'ingiusta via della tua sorte, vivi con giustizia.

Giacche' in conclusione questo mondo e' il nulla, pensa di essere il nulla, e libero vivi.

Per quanto d'ogni lato io volga lo sguardo, scorre nel giardino un rivo di paradiso.
La piana e' divenuta un paradiso, non parlare d'inferno!
Siedi qui in paradiso, assieme a un volto di paradiso.


Inviato: sab apr 14, 2007 12:35 am
da Ermy
Muslih-ud-Din Saadi

" Quando gli occhi si aprono e cominciano a vedere con la luce e la vista divina, anche


le foglie degli alberi diventano come le pagine di una Bibbia."

Inviato: sab apr 14, 2007 12:38 am
da Ermy
Hafiz di Shiraz


Il Saggio


Ero perso con lo sguardo verso il mare

Ero perso con lo sguardo nell'orizzonte,

tutto e tutto appariva come uguale;

poi ho scoperto una rosa in un angolo di mondo,

ho scoperto i suoi colori e la sua disperazione

di essere imprigionata fra le spine

non l'ho colta ma l'ho protetta con le mie mani,

non l'ho colta ma con lei ho condiviso e il profumo e le spine tutte quante.

Inviato: sab apr 14, 2007 12:39 am
da Ermy
Jalal-ud-Din Rumi


La Vita/Anima e' come uno specchio nitido,

il corpo e' la polvere che lo ricopre.

Non si distingue la bellezza che e' in noi

perche siamo sotto la polvere.

Inviato: sab apr 14, 2007 12:41 am
da Ermy
La brezza dell'alba ha segreti da dirti.

Non tornare a dormire.

Devi chiedere quello che davvero vuoi.

Non tornare a dormire.

C'e' gente che va avanti e indietro

attraverso le porte dove i due mondi si toccano.

La porta e' tonda e aperta.

Non tornare a dormire.



Jalal-ud-Din Rumi


Inviato: sab apr 14, 2007 12:42 am
da Ermy
Non Ti Ho Detto



Di non sfuggire a me
Mi troverai come una sorgente
Ovunque vai in quel miraggio


Persino se mi abbandoni
Con rabbia per centomila anni
Alla fine ritornerai
Visto che sono la tua casa finale.

Non ti ho detto
Di non essere ingannato con
I lustrini nella vita
lo sono la tua realizzazione finale.

Non ti ho detto
Che sono il mare e tu sei il pesce piccolo
Meglio che rimani con me
Di non avventurarti sulle sponde secche.

Non ti ho detto
Di non andare verso la trappola
Come l'uccello allettato dall'esca
Ritorna da me, sono la tua forza illimitata.

Non ti ho detto
Altri spegneranno il tuo fuoco
Rimani con me chi ti mettero'à
In fiamme e scaldero'à la tua anima.

Non ti ho detto
Altri ti deluderanno
Perderai la fonte
Di conforto che ti ho trovato.

Se sei illuminato tramite
La lanterna del tuo cuore
Guidandoti verso la casa di Dio
Guardami, potrei essere la strada.

Jalal-ud-Din Rumi

Inviato: sab apr 14, 2007 12:45 am
da Ermy
Se ti distanzi
solo per un'ora
dal tuo pensiero infinito...
Cosa pensi che accadr'à?

Se tu ti lasci trasportare
Proprio come un pesce
Nell'oceano del nostro amore...
Cosa pensi che accadrà?

Tu sei semplicementi
un filo di paglia
e noi siamo
quell'eterna ambra.
Se fai un balzo verso l'alto
dalla tua casa che sta in basso
per fonderti con quell'ambra...
Cosa pensi che accadra'?

Un centinaio di volte
se mantieni la tua parola...
Cosa pensi che accadra'?

Tu sei un prezioso
nascosto diamante
sommerso nel fango
se lavi via tutte
quella impurita'
dal tuo splendido viso...
Cosa pensi che accadra'?

Se abbandoni
solo per un poco
il tuo ego e la tua avidita'à
abbassi il tuo scudo
ti elevi con una richiesta
per unirti con il Divino...
Cosa pensi che accadra'?

Jalal-ud-Din Rumi

Inviato: sab apr 14, 2007 12:47 am
da Ermy
Sono morto come minerale, e come pianta sorto.

Sono morto come pianta e ancora risorto come animale.

Sono morto come animale e risorto come uomo.

Perche' temere allora di divenire meno morendo?

Ancora una volta moriro' come uomo

Per risorgere come un angelo perfetto dalla testa alla punta dei piedi

Ed ancora quando da angelo soffriro' la dissoluzione Io mutero' in cio' che supera

l'umano concetto."

Jalal-ud-Din Rumi

Inviato: sab apr 14, 2007 1:11 am
da Ermy
tutti questi poeti dai nomi strani e complicati...bhe sono tutti...poeti persiani..e di cui ho voluto farvi conoscere alcune opere :)

Inviato: sab apr 14, 2007 3:26 pm
da blueberyl
Brava Ermy!!! :D
(ps:
AAA Cercasi moderatori per questa sezione...)

Inviato: dom apr 15, 2007 12:58 am
da guzman
tutte belle, mi è piaciuta molto quella di Khayyam e l'ultima di Din rumi.

sisi,vogliamo ermy moderatore di questa sezione...scusami blue se mi son permesso :wink:

Inviato: dom apr 15, 2007 1:13 am
da Ermy
:roll: in effetti mi piacerebbe candidarmi come volontaria....ma non so..vorrei vedere anche il parere degli altri :)

Inviato: dom apr 15, 2007 12:20 pm
da blueberyl
Ermy io sarei felicissima :)!!!!! Sentiamo il parere degli altri utenti, e poi di Spirit, ma credo non ci siano problemi...

Inviato: dom apr 15, 2007 12:49 pm
da Ermy
:D ok

Inviato: dom apr 15, 2007 8:31 pm
da silver
ermy e' sicuramente la migliore fra gli utenti per gestire questa sezione :D