Non ti capisco...

Ludus in fabula!
Quickie
Troppo Asexy per AVEN
Messaggi: 532
Iscritto il: ven ago 14, 2015 11:25 am
Orientamento: Asessuale Aromantico
Genere: Agender

Non ti capisco...

Messaggio da Quickie »

Mi è venuta in mente l'idea di aprire una discussione in cui gli utenti possano parlare in dialetto, ognuno il proprio se lo si conosce oppure un qualunque altro dialetto conosciuto.
Se non si conosce nessun dialetto si può parlare in italiano ma con termini o cadenza o accento tipiche del proprio dialetto o come prima di un dialetto che si conosce.
Si può parlare di qualunque cosa, l'importante è parlare in dialetto o con un italiano dialettale.
Se dovete parlare in italiano o tradurre le frasi dal dialetto all'italiano (se necessario o richiesto) mettete la frase in italiano tra due parentesi [....]
Sarà divertente per imparare nuovi modi di esprimersi e conoscere anche i dialetti dei vari paesi.

P.S: Il concetto è esteso anche a coloro che non sono nati in Italia o hanno madrelingua diversa da quella italiana, in questo caso oltre che poter parlare in dialetto (italiano o straniero, anche nei paesi stranieri esistono i dialetti) possono parlare nella loro lingua madre.

Quickie
Troppo Asexy per AVEN
Messaggi: 532
Iscritto il: ven ago 14, 2015 11:25 am
Orientamento: Asessuale Aromantico
Genere: Agender

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Quickie »

Carusi, comu iemu?

Avatar utente
Bianca
AVEN Mastermind
Messaggi: 29090
Iscritto il: lun mar 10, 2014 7:11 pm
Orientamento: Eterosessuale Sessuale Romanti
Genere: Signora

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Bianca »

Ca scusa munsu, le parentesi quadre dua ca sun???

Quickie
Troppo Asexy per AVEN
Messaggi: 532
Iscritto il: ven ago 14, 2015 11:25 am
Orientamento: Asessuale Aromantico
Genere: Agender

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Quickie »

M'ha scusari. [scusa]

Carusi, comu iemu? [Ragazzi, come va?]

[le parentesi quadre si possono anche non mettere, se poi uno le richiede le si può mettere, ma il bello è appunto cercare di capire cosa sta dicendo l'altro ^^ poi se uno dice ''scusa non ho capito'' allora uno le mette per spiegargli il significato.]

Avatar utente
Valkyrie
A-ccademico viola
Messaggi: 7755
Iscritto il: sab mag 02, 2015 9:32 pm

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Valkyrie »

Uffi ma il mio nun lo so scrivere:( épieno di x e j :o

So scrivere solo questo: Belin *-*

Quickie
Troppo Asexy per AVEN
Messaggi: 532
Iscritto il: ven ago 14, 2015 11:25 am
Orientamento: Asessuale Aromantico
Genere: Agender

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Quickie »

Vabbèh, tu po'scriviri comu ta'rinesci, nun è cchistu'u probblema.

Avatar utente
Valkyrie
A-ccademico viola
Messaggi: 7755
Iscritto il: sab mag 02, 2015 9:32 pm

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Valkyrie »

Ma quanti dialetti ci sono in tutto???

Quickie
Troppo Asexy per AVEN
Messaggi: 532
Iscritto il: ven ago 14, 2015 11:25 am
Orientamento: Asessuale Aromantico
Genere: Agender

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Quickie »

Mah..iu pensu ca ci'nni sunu cchiu di chinnicimila, picchì ad esempio a Ccatania c'è' n'dialetto per ogni ppaisi raa provincia..
Ultima modifica di Quickie il gio ott 01, 2015 2:56 pm, modificato 2 volte in totale.

Avatar utente
Edward
AVENita di Classe A
Messaggi: 2738
Iscritto il: mar dic 09, 2014 10:49 pm
Orientamento:
Genere: f

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Edward »

[...]
Ultima modifica di Edward il gio ott 01, 2015 3:46 pm, modificato 1 volta in totale.

Quickie
Troppo Asexy per AVEN
Messaggi: 532
Iscritto il: ven ago 14, 2015 11:25 am
Orientamento: Asessuale Aromantico
Genere: Agender

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Quickie »

Ma'nfatti a riscussioni si chiama ''Non ti capisco...''

Mah..iu pensu ca ci'nni sunu cchiu di chinnicimila, picchì ad esempio a Ccatania c'è' n'dialetto per ogni ppaisi raa provincia.. [Mah...iopenso che ce ne sono più di quindicimila, perché ad esempio a Catania c'è un dialetto per ogni paese della provincia (di Catania)] ^^

Avatar utente
Bianca
AVEN Mastermind
Messaggi: 29090
Iscritto il: lun mar 10, 2014 7:11 pm
Orientamento: Eterosessuale Sessuale Romanti
Genere: Signora

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Bianca »

Valky, m fasi moire!
Ed, dan dua arivi?

Avatar utente
Edward
AVENita di Classe A
Messaggi: 2738
Iscritto il: mar dic 09, 2014 10:49 pm
Orientamento:
Genere: f

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Edward »

Quickie ha scritto:
Mah..iu pensu ca ci'nni sunu cchiu di chinnicimila, picchì ad esempio a Ccatania c'è' n'dialetto per ogni ppaisi raa provincia..
[...]
Ultima modifica di Edward il gio ott 01, 2015 3:46 pm, modificato 1 volta in totale.

Avatar utente
Bianca
AVEN Mastermind
Messaggi: 29090
Iscritto il: lun mar 10, 2014 7:11 pm
Orientamento: Eterosessuale Sessuale Romanti
Genere: Signora

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Bianca »

Anche n tla Val soldana?

Avatar utente
Valkyrie
A-ccademico viola
Messaggi: 7755
Iscritto il: sab mag 02, 2015 9:32 pm

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Valkyrie »

Vai Ed!!!!!! Manco io capisco molto:D mi unisco per solidarietá:3 [...]

Avatar utente
Bianca
AVEN Mastermind
Messaggi: 29090
Iscritto il: lun mar 10, 2014 7:11 pm
Orientamento: Eterosessuale Sessuale Romanti
Genere: Signora

Re: Non ti capisco...

Messaggio da Bianca »

Ed, mi le parentesi quadre iai nen!

L'ai truvaie! L'ai truvaie!!

Rispondi